Prevođenje - Nizozemski-Engleski - geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Misli - Dom / Obitelj Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben... | | Izvorni jezik: Nizozemski
geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben er maar één (witte kinder bueno |
|
| Healthy people have a lot of wishes; | | Ciljni jezik: Engleski
Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
| | Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated.. |
|
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 2 rujan 2007 17:35
|