Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Arabisk - Healthy people have a lot of wishes;

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskFranskEngelskArabiskItaliensk

Kategori Tanker - Hjem / Familie

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Healthy people have a lot of wishes;
Tekst
Skrevet av rabea
Kildespråk: Engelsk Oversatt av tristangun

Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated..

Tittel
الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av elmota
Språket det skal oversettes til: Arabisk

الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Senest vurdert og redigert av elmota - 7 September 2007 09:42