Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Bulgarsk-Arabisk - Живота не се измерва с бря на вдишванията,а...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: BulgarskEngelskArabisk

Tittel
Живота не се измерва с бря на вдишванията,а...
Tekst
Skrevet av naxt
Kildespråk: Bulgarsk

Живота не се измерва с броя на вдишванията,а миговете,които спират дъха!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
тази мисъл също може да си я татуирам

Tittel
ليس الحياة عدد الشهقات التي ...
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av alihafni
Språket det skal oversettes til: Arabisk

ليس الحياة عدد الشهقات التي نتنفسها، بل هي اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
take ones breath away also means
: تذهلنا
Senest vurdert og redigert av elmota - 24 April 2008 05:28