Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-阿拉伯语 - Живота не се измерва с бря на вдишванията,а...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语英语阿拉伯语

标题
Живота не се измерва с бря на вдишванията,а...
正文
提交 naxt
源语言: 保加利亚语

Живота не се измерва с броя на вдишванията,а миговете,които спират дъха!
给这篇翻译加备注
тази мисъл също може да си я татуирам

标题
ليس الحياة عدد الشهقات التي ...
翻译
阿拉伯语

翻译 alihafni
目的语言: 阿拉伯语

ليس الحياة عدد الشهقات التي نتنفسها، بل هي اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
给这篇翻译加备注
take ones breath away also means
: تذهلنا
elmota认可或编辑 - 2008年 四月 24日 05:28