Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Hebraisk - Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskHebraisk

Kategori Chat - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...
Tekst
Skrevet av Aviva Ashira
Kildespråk: Engelsk

Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak too? I am specialist in aramaic. I and my family we are Jewish.
Do you speak portuguese too??I am learnig the dutch.You can help me in the pronucion?
Have a great saturday this week.
Abraços
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Thanks... I help because i need to learn hebrew ..thanks

Tittel
נהדר. את דוברת עברית. את דוברת גם ארמית?
Oversettelse
Hebraisk

Oversatt av milkman
Språket det skal oversettes til: Hebraisk

נהדר. את דוברת עברית. את דוברת גם ארמית? אני מומחית בארמית. אני והמשפחה שלי יהודים.
את גם מדברת פורטוגזית?! אני לומדת הולנדית. את יכולה לעזור לי בהגייה?
שתהיה לך שבת נהדרת,
חיבוקים.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
The above translation is to a female.
If the addressee is a male you should use the following:
נהדר. אתה דובר עברית. אתה דובר גם ארמית? אני מומחית בארמית. אני והמשפחה שלי יהודים.
אתה גם מדבר פורטוגזית?! אני לומדת הולנדית. אתה יכול לעזור לי בהגייה?
שתהיה לך שבת נהדרת,
חיבוקים.
Senest vurdert og redigert av milkman - 12 Desember 2007 19:49