Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Chat - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Aviva Ashira
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak too? I am specialist in aramaic. I and my family we are Jewish.
Do you speak portuguese too??I am learnig the dutch.You can help me in the pronucion?
Have a great saturday this week.
Abraços
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Thanks... I help because i need to learn hebrew ..thanks

τίτλος
נהדר. את דוברת עברית. את דוברת גם ארמית?
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από milkman
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

נהדר. את דוברת עברית. את דוברת גם ארמית? אני מומחית בארמית. אני והמשפחה שלי יהודים.
את גם מדברת פורטוגזית?! אני לומדת הולנדית. את יכולה לעזור לי בהגייה?
שתהיה לך שבת נהדרת,
חיבוקים.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The above translation is to a female.
If the addressee is a male you should use the following:
נהדר. אתה דובר עברית. אתה דובר גם ארמית? אני מומחית בארמית. אני והמשפחה שלי יהודים.
אתה גם מדבר פורטוגזית?! אני לומדת הולנדית. אתה יכול לעזור לי בהגייה?
שתהיה לך שבת נהדרת,
חיבוקים.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 12 Δεκέμβριος 2007 19:49