Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Hebreu - Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsHebreu

Categoria Xat - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...
Text
Enviat per Aviva Ashira
Idioma orígen: Anglès

Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak too? I am specialist in aramaic. I and my family we are Jewish.
Do you speak portuguese too??I am learnig the dutch.You can help me in the pronucion?
Have a great saturday this week.
Abraços
Notes sobre la traducció
Thanks... I help because i need to learn hebrew ..thanks

Títol
נהדר. את דוברת עברית. את דוברת גם ארמית?
Traducció
Hebreu

Traduït per milkman
Idioma destí: Hebreu

נהדר. את דוברת עברית. את דוברת גם ארמית? אני מומחית בארמית. אני והמשפחה שלי יהודים.
את גם מדברת פורטוגזית?! אני לומדת הולנדית. את יכולה לעזור לי בהגייה?
שתהיה לך שבת נהדרת,
חיבוקים.
Notes sobre la traducció
The above translation is to a female.
If the addressee is a male you should use the following:
נהדר. אתה דובר עברית. אתה דובר גם ארמית? אני מומחית בארמית. אני והמשפחה שלי יהודים.
אתה גם מדבר פורטוגזית?! אני לומדת הולנדית. אתה יכול לעזור לי בהגייה?
שתהיה לך שבת נהדרת,
חיבוקים.
Darrera validació o edició per milkman - 12 Desembre 2007 19:49