Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Иврит - Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Иврит

Категория Чат - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...
Текст Предоставено от Aviva Ashira	Език, от който се превежда: Английски Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak too? I am specialist in aramaic. I and my family we are Jewish. Do you speak portuguese too??I am learnig the dutch.You can help me in the pronucion? Have a great saturday this week. AbraÃ§os
Забележки за превода	Thanks... I help because i need to learn hebrew ..thanks

Заглавие	× ×”×“×¨. ××ª ×“×•×‘×¨×ª ×¢×‘×¨×™×ª. ××ª ×“×•×‘×¨×ª ×’× ××¨×ž×™×ª?
Превод Иврит Преведено от milkman	Желан език: Иврит × ×”×“×¨. ××ª ×“×•×‘×¨×ª ×¢×‘×¨×™×ª. ××ª ×“×•×‘×¨×ª ×’× ××¨×ž×™×ª? ×× ×™ ×ž×•×ž×—×™×ª ×‘××¨×ž×™×ª. ×× ×™ ×•×”×ž×©×¤×—×” ×©×œ×™ ×™×”×•×“×™×. ××ª ×’× ×ž×“×‘×¨×ª ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª?! ×× ×™ ×œ×•×ž×“×ª ×”×•×œ× ×“×™×ª. ××ª ×™×›×•×œ×” ×œ×¢×–×•×¨ ×œ×™ ×‘×”×’×™×™×”? ×©×ª×”×™×” ×œ×š ×©×‘×ª × ×”×“×¨×ª, ×—×™×‘×•×§×™×.
Забележки за превода	The above translation is to a female. If the addressee is a male you should use the following: × ×”×“×¨. ××ª×” ×“×•×‘×¨ ×¢×‘×¨×™×ª. ××ª×” ×“×•×‘×¨ ×’× ××¨×ž×™×ª? ×× ×™ ×ž×•×ž×—×™×ª ×‘××¨×ž×™×ª. ×× ×™ ×•×”×ž×©×¤×—×” ×©×œ×™ ×™×”×•×“×™×. ××ª×” ×’× ×ž×“×‘×¨ ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª?! ×× ×™ ×œ×•×ž×“×ª ×”×•×œ× ×“×™×ª. ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×¢×–×•×¨ ×œ×™ ×‘×”×’×™×™×”? ×©×ª×”×™×” ×œ×š ×©×‘×ª × ×”×“×¨×ª, ×—×™×‘×•×§×™×.

За последен път се одобри от milkman - 12 Декември 2007 19:49