Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Hébreu - Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Hébreu

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...
Texte Proposé par Aviva Ashira	Langue de départ: Anglais Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak too? I am specialist in aramaic. I and my family we are Jewish. Do you speak portuguese too??I am learnig the dutch.You can help me in the pronucion? Have a great saturday this week. AbraÃ§os
Commentaires pour la traduction	Thanks... I help because i need to learn hebrew ..thanks

Titre	× ×”×“×¨. ××ª ×“×•×‘×¨×ª ×¢×‘×¨×™×ª. ××ª ×“×•×‘×¨×ª ×’× ××¨×ž×™×ª?
Traduction Hébreu Traduit par milkman	Langue d'arrivée: Hébreu × ×”×“×¨. ××ª ×“×•×‘×¨×ª ×¢×‘×¨×™×ª. ××ª ×“×•×‘×¨×ª ×’× ××¨×ž×™×ª? ×× ×™ ×ž×•×ž×—×™×ª ×‘××¨×ž×™×ª. ×× ×™ ×•×”×ž×©×¤×—×” ×©×œ×™ ×™×”×•×“×™×. ××ª ×’× ×ž×“×‘×¨×ª ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª?! ×× ×™ ×œ×•×ž×“×ª ×”×•×œ× ×“×™×ª. ××ª ×™×›×•×œ×” ×œ×¢×–×•×¨ ×œ×™ ×‘×”×’×™×™×”? ×©×ª×”×™×” ×œ×š ×©×‘×ª × ×”×“×¨×ª, ×—×™×‘×•×§×™×.
Commentaires pour la traduction	The above translation is to a female. If the addressee is a male you should use the following: × ×”×“×¨. ××ª×” ×“×•×‘×¨ ×¢×‘×¨×™×ª. ××ª×” ×“×•×‘×¨ ×’× ××¨×ž×™×ª? ×× ×™ ×ž×•×ž×—×™×ª ×‘××¨×ž×™×ª. ×× ×™ ×•×”×ž×©×¤×—×” ×©×œ×™ ×™×”×•×“×™×. ××ª×” ×’× ×ž×“×‘×¨ ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª?! ×× ×™ ×œ×•×ž×“×ª ×”×•×œ× ×“×™×ª. ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×¢×–×•×¨ ×œ×™ ×‘×”×’×™×™×”? ×©×ª×”×™×” ×œ×š ×©×‘×ª × ×”×“×¨×ª, ×—×™×‘×•×§×™×.

Dernière édition ou validation par milkman - 12 Décembre 2007 19:49