ترجمه - انگلیسی-عبری - Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گپ زدن - زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak... | | زبان مبداء: انگلیسی
Cool.You speak hebrew, and aramaic do you speak too? I am specialist in aramaic. I and my family we are Jewish.
Do you speak portuguese too??I am learnig the dutch.You can help me in the pronucion?
Have a great saturday this week.
Abraços | | Thanks... I help because i need to learn hebrew ..thanks |
|
| × ×”×“×¨. ×ת דוברת עברית. ×ת דוברת ×’× ×רמית? | | زبان مقصد: عبری
× ×”×“×¨. ×ת דוברת עברית. ×ת דוברת ×’× ×רמית? ×× ×™ מומחית ב×רמית. ×× ×™ והמשפחה שלי יהודי×.
×ת ×’× ×ž×“×‘×¨×ª פורטוגזית?! ×× ×™ לומדת ×”×•×œ× ×“×™×ª. ×ת יכולה לעזור לי בהגייה?
שתהיה לך שבת × ×”×“×¨×ª,
חיבוקי×. | | The above translation is to a female.
If the addressee is a male you should use the following:
× ×”×“×¨. ×תה דובר עברית. ×תה דובר ×’× ×רמית? ×× ×™ מומחית ב×רמית. ×× ×™ והמשפחה שלי יהודי×.
×תה ×’× ×ž×“×‘×¨ פורטוגזית?! ×× ×™ לומדת ×”×•×œ× ×“×™×ª. ×תה יכול לעזור לי בהגייה?
שתהיה לך שבת × ×”×“×¨×ª,
חיבוקי×. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 12 دسامبر 2007 19:49
| 
ترجمه های مطلوب
