Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Rumensk - Mama Luci, ja estamos na italia, viemos cedo por...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Rumensk

Kategori Hjem / Familie

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Mama Luci, ja estamos na italia, viemos cedo por...
Tekst Skrevet av Camilaj_5	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Mama Luci, ja estamos na italia, viemos cedo por motivo de trabalho, o que aconteceu que nao responde mais as mensagens? estamos com saudades
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Familia

Tittel	MamÄƒ Luci, suntem Ã®n Italia...
Oversettelse Rumensk Oversatt av Freya	Språket det skal oversettes til: Rumensk MamÄƒ Luci, suntem deja Ã®n Italia. Am venit devreme din motiv de serviciu. Ce s-a Ã®ntÃ¢mplat de nu mai rÄƒspundeÅ£i la mesaje? Ne este dor de dumneavoastrÄƒ.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	* "din motiv de serviciu" sau "din cauza serviciului / muncii".

Senest vurdert og redigert av iepurica - 2 November 2007 17:37