Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Anglisht - nitimun investition siempi cupimasque negata

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglishtPortugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
nitimun investition siempi cupimasque negata
Tekst
Prezantuar nga Lucila
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

nitimun investition siempi cupimasque negata
Vërejtje rreth përkthimit
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

Titull
We always strive for forbidden things and desire what is denied to us.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga gigi.sp
Përkthe në: Anglisht

We always strive for forbidden things and desire that which is denied to us.
Vërejtje rreth përkthimit
the correct text in latin is "nitimur in vetitum, semper cupimusque negata"
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 1 Shkurt 2008 14:35