Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Anglų - nitimun investition siempi cupimasque negata

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	nitimun investition siempi cupimasque negata
Tekstas Pateikta Lucila	Originalo kalba: Lotynų nitimun investition siempi cupimasque negata
Pastabos apie vertimą	Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que Ã© em latim e foi encontrada em um livro,nÃ£o sei mas detalhes. Desde ja obrigada pela ajuda.

Pavadinimas	We always strive for forbidden things and desire what is denied to us.
Vertimas Anglų Išvertė gigi.sp	Kalba, į kurią verčiama: Anglų We always strive for forbidden things and desire that which is denied to us.
Pastabos apie vertimą	the correct text in latin is "nitimur in vetitum, semper cupimusque negata"

Validated by dramati - 1 vasaris 2008 14:35