Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - nitimun investition siempi cupimasque negata

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	nitimun investition siempi cupimasque negata
Texte Proposé par Lucila	Langue de départ: Latin nitimun investition siempi cupimasque negata
Commentaires pour la traduction	Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que Ã© em latim e foi encontrada em um livro,nÃ£o sei mas detalhes. Desde ja obrigada pela ajuda.

Titre	We always strive for forbidden things and desire what is denied to us.
Traduction Anglais Traduit par gigi.sp	Langue d'arrivée: Anglais We always strive for forbidden things and desire that which is denied to us.
Commentaires pour la traduction	the correct text in latin is "nitimur in vetitum, semper cupimusque negata"

Dernière édition ou validation par dramati - 1 Février 2008 14:35