翻訳 - ラテン語-英語 - nitimun investition siempi cupimasque negata

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	nitimun investition siempi cupimasque negata
テキスト Lucila様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 nitimun investition siempi cupimasque negata
翻訳についてのコメント	Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que Ã© em latim e foi encontrada em um livro,nÃ£o sei mas detalhes. Desde ja obrigada pela ajuda.

タイトル	We always strive for forbidden things and desire what is denied to us.
翻訳英語 gigi.sp様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 We always strive for forbidden things and desire that which is denied to us.
翻訳についてのコメント	the correct text in latin is "nitimur in vetitum, semper cupimusque negata"

最終承認・編集者 dramati - 2008年 2月 1日 14:35