Traducerea - Limba latină-Engleză - nitimun investition siempi cupimasque negata

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	nitimun investition siempi cupimasque negata
Text Înscris de Lucila	Limba sursă: Limba latină nitimun investition siempi cupimasque negata
Observaţii despre traducere	Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que Ã© em latim e foi encontrada em um livro,nÃ£o sei mas detalhes. Desde ja obrigada pela ajuda.

Titlu	We always strive for forbidden things and desire what is denied to us.
Traducerea Engleză Tradus de gigi.sp	Limba ţintă: Engleză We always strive for forbidden things and desire that which is denied to us.
Observaţii despre traducere	the correct text in latin is "nitimur in vetitum, semper cupimusque negata"

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 1 Februarie 2008 14:35