Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Anglisht - Hvis dette er livet sÃ¥ frygt ej døden

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeAnglishtArabishtGjuha LatineHindu

Kategori Mendime - Humor

Titull
Hvis dette er livet så frygt ej døden
Tekst
Prezantuar nga IraQeA
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Hvis dette er livet så frygt ej døden
Vërejtje rreth përkthimit
Det er en form for ordsprog som engang er blevet sagt ombord på et skib omkring arbejdspladsen i det mørke maskinrum. Vi vil derfor have lavet en plade med indgraveringen af teksten hængende over døren til maskinen.

Titull
If this is life, don't fear the death.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga pias
Përkthe në: Anglisht

If this is life, don't fear the death.
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 4 Prill 2008 16:13





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Prill 2008 09:54

kumarsubhash_222
Numri i postimeve: 25
यदि यह जीवन है तो मौत से भय क्यों।

30 Prill 2008 11:13

cucumis
Numri i postimeve: 3785
Hi kumarsubhash
I guess you wanted to submit a translation. This is only a message and is not considred as a translation by the system.

To submit a translation, go on this page and click on the "translate" blue button before you submit your text.

Thx