בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - דנית-אנגלית - Hvis dette er livet sÃ¥ frygt ej døden
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות - הומור
שם
Hvis dette er livet så frygt ej døden
טקסט
נשלח על ידי
IraQeA
שפת המקור: דנית
Hvis dette er livet så frygt ej døden
הערות לגבי התרגום
Det er en form for ordsprog som engang er blevet sagt ombord på et skib omkring arbejdspladsen i det mørke maskinrum. Vi vil derfor have lavet en plade med indgraveringen af teksten hængende over døren til maskinen.
שם
If this is life, don't fear the death.
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
pias
שפת המטרה: אנגלית
If this is life, don't fear the death.
אושר לאחרונה ע"י
dramati
- 4 אפריל 2008 16:13
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
30 אפריל 2008 09:54
kumarsubhash_222
מספר הודעות: 25
यदि यह जीवन है तो मौत से à¤à¤¯ कà¥à¤¯à¥‹à¤‚।
30 אפריל 2008 11:13
cucumis
מספר הודעות: 3785
Hi kumarsubhash
I guess you wanted to submit a translation. This is only a message and is not considred as a translation by the system.
To submit a translation, go on
this page
and click on the "translate" blue button before you submit your text.
Thx