Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Italisht - nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineItalisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob...
Tekst
Prezantuar nga Paskalo93
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob tanta beneficia ab hominibus ei immolabantur apri et hirci, quia verno tempore teneras vitium gemas avido dente arrodunt et arbusta duris cornibus frangunt.
Vërejtje rreth përkthimit
E un testo ke devo dire alla mia recita di fine anno..almeno vorrei sapere cosa m tocca dire...

Titull
Allora gli aveva mostrato
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga tarinoidenkertoja
Përkthe në: Italisht

Allora gli aveva mostrato l'uso del vino e del frumento. Per tanti benefici dagli uomini a lui furono immolati caproni e cinghiali, poichè in primavera avidamente divorano le gemme delle viti e spaccano con le dura corna gli alberelli.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 23 Prill 2008 10:36