Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Latin-Italian - nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Italian

This translation request is "Meaning only".

Title	nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob...
Text Submitted by Paskalo93	Source language: Latin nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob tanta beneficia ab hominibus ei immolabantur apri et hirci, quia verno tempore teneras vitium gemas avido dente arrodunt et arbusta duris cornibus frangunt.
Remarks about the translation	E un testo ke devo dire alla mia recita di fine anno..almeno vorrei sapere cosa m tocca dire...

Title	Allora gli aveva mostrato
Translation Italian Translated by tarinoidenkertoja	Target language: Italian Allora gli aveva mostrato l'uso del vino e del frumento. Per tanti benefici dagli uomini a lui furono immolati caproni e cinghiali, poichÃ¨ in primavera avidamente divorano le gemme delle viti e spaccano con le dura corna gli alberelli.

Last validated or edited by ali84 - 23 April 2008 10:36