Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Italiană - nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăItaliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob...
Text
Înscris de Paskalo93
Limba sursă: Limba latină

nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob tanta beneficia ab hominibus ei immolabantur apri et hirci, quia verno tempore teneras vitium gemas avido dente arrodunt et arbusta duris cornibus frangunt.
Observaţii despre traducere
E un testo ke devo dire alla mia recita di fine anno..almeno vorrei sapere cosa m tocca dire...

Titlu
Allora gli aveva mostrato
Traducerea
Italiană

Tradus de tarinoidenkertoja
Limba ţintă: Italiană

Allora gli aveva mostrato l'uso del vino e del frumento. Per tanti benefici dagli uomini a lui furono immolati caproni e cinghiali, poichè in primavera avidamente divorano le gemme delle viti e spaccano con le dura corna gli alberelli.
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 23 Aprilie 2008 10:36