 Teksti origjinal - Turqisht - sende öyle birşey varlei beni sana çeleiyor...
Statusi aktual Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Fjalim - Dashuri / Miqësi  Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | sende öyle birÅŸey varlei beni sana çeleiyor... | Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga  haha2 | gjuha e tekstit origjinal: Turqisht
sende öyle birÅŸey varlei beni sana çeleiyor anlanuyorsun ne. | Vërejtje rreth përkthimit | I don't know if it's all spelled right. sorry if not :) |
|
7 Maj 2008 17:05
Mesazhi i fundit | | | | |
7 Maj 2008 17:58 | | | This text haven't a sens.
| | |
7 Maj 2008 18:39 | | | Let me correct the original: sende öyle birşey varki beni sana çekiyor - k instead le, that's all. I'm surprised that Mygunes couldn't see the sentence's sense, - it is quite clear and means "there is somehting in you that attracts me to you". | | |
7 Maj 2008 20:24 | | 
kfetoNumri i postimeve: 953 | hi
ok i just need the 'anlanuyorsun ne' part in decent turkish then i can translate this:-) |
|
| 
Përkthime të preferuara
