Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Serbisht - för mej är dusÃ¥ mycket mer än bara en människa,...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtSerbisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
för mej är duså mycket mer än bara en människa,...
Tekst
Prezantuar nga Josefinus
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

för mej är du så mycket mer än bara en människa, du är så mycket mer än bara en vän. Du är en del av mej, min själ och mitt hjärta!

Titull
Ti si meni mnogo više od čoveka
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga Roller-Coaster
Përkthe në: Serbisht

Ti si meni mnogo više od čoveka, mnogo više od prijatelja. Ti si deo mene, moje duše i mog srca!
Vërejtje rreth përkthimit
Thx to Pias!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 11 Maj 2008 20:34