Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Sueco-Serbio - för mej är dusÃ¥ mycket mer än bara en människa,...

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoSerbio

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
för mej är duså mycket mer än bara en människa,...
Texto
Propuesto por Josefinus
Idioma de origen: Sueco

för mej är du så mycket mer än bara en människa, du är så mycket mer än bara en vän. Du är en del av mej, min själ och mitt hjärta!

Título
Ti si meni mnogo više od čoveka
Traducción
Serbio

Traducido por Roller-Coaster
Idioma de destino: Serbio

Ti si meni mnogo više od čoveka, mnogo više od prijatelja. Ti si deo mene, moje duše i mog srca!
Nota acerca de la traducción
Thx to Pias!
Última validación o corrección por Roller-Coaster - 11 Mayo 2008 20:34