Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Anglisht - EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Frengjisht

Anglisht

Spanjisht

Kategori Poezi

Titull	EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...
Tekst Prezantuar nga streghina	gjuha e tekstit origjinal: Italisht ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerÃ² piÃ¹ andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
Vërejtje rreth përkthimit	usa, francia

Titull	Iâ€™ll come in your sweetest dream...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Guzel_R	Përkthe në: Anglisht Now that my heart has discovered that it loves you I wonâ€™t let you go away anymore. Embracing these new emotions we walk together towards our future...

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 24 Qershor 2008 15:04

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Qershor 2008 15:02
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Guzel_R, A few corrections: when ----> that more ---> anymore toward ----> towards we'll go -----> we walk