Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Entrerò nel tuo sogno più dolce...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسویانگلیسیاسپانیولی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Entrerò nel tuo sogno più dolce...
متن
streghina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerò più andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
ملاحظاتی درباره ترجمه
usa, francia

عنوان
I’ll come in your sweetest dream...
ترجمه
انگلیسی

Guzel_R ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Now that my heart has discovered that it loves you I won’t let you go away anymore. Embracing these new emotions we walk together towards our future...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 24 ژوئن 2008 15:04





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 ژوئن 2008 15:02

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Guzel_R,

A few corrections:

when ----> that
more ---> anymore
toward ----> towards
we'll go -----> we walk