Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Anglais - Entrerò nel tuo sogno più dolce...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienFrançaisAnglaisEspagnol

Catégorie Poésie

Titre
Entrerò nel tuo sogno più dolce...
Texte
Proposé par streghina
Langue de départ: Italien

ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerò più andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
Commentaires pour la traduction
usa, francia

Titre
I’ll come in your sweetest dream...
Traduction
Anglais

Traduit par Guzel_R
Langue d'arrivée: Anglais

Now that my heart has discovered that it loves you I won’t let you go away anymore. Embracing these new emotions we walk together towards our future...
Dernière édition ou validation par lilian canale - 24 Juin 2008 15:04





Derniers messages

Auteur
Message

24 Juin 2008 15:02

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Guzel_R,

A few corrections:

when ----> that
more ---> anymore
toward ----> towards
we'll go -----> we walk