Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Bullgarisht - Seni seviyorum biliyormusun, Seni seviyorum...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Bullgarisht

Kategori Këngë

Titull	Seni seviyorum biliyormusun, Seni seviyorum...
Tekst Prezantuar nga didity	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Seni seviyorum biliyormusun, Seni seviyorum goruyormusun, Gonlumun umudusun, umudumun onurusun... Gunler boyu geceler boyu, senle olsam bir omur boyu! seni istiyorum biliyorum, ben seni seviyorum! Yuregimde sakli kudretimle, hem omurde, hem olumde, Ben seni seviyorum... Sen sevsende sevmesende, gonlume gelmesende... BEN SENI SEVIYORUM!!!

Titull	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ,Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð»Ð¸?
Përkthime Bullgarisht Perkthyer nga enigma_r	Përkthe në: Bullgarisht ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ,Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð»Ð¸, ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ,Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñˆ Ð»Ð¸, Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð´Ð¾ÑÑ‚... Ð”ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰ÐµÐ¼,Ð°Ð· Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ± Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸... Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ,Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Ð»Ð¸,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ! Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ñ‚ÐµÐ± Ðµ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ*, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¶Ð¸Ð²,Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚Ñ‚Ð°, Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼! ÐÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ, Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¸Ð´Ð²Ð°Ñˆ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ,Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼!
Vërejtje rreth përkthimit	*Ð‘ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° - ÑÐ°Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð° Ðµ Ð² ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð»Ð°( Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÐ¸Ð»Ð°)

U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 4 Shtator 2008 06:13