Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Bulgara - Seni seviyorum biliyormusun, Seni seviyorum...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Bulgara

Kategorio Kanto

Titolo	Seni seviyorum biliyormusun, Seni seviyorum...
Teksto Submetigx per didity	Font-lingvo: Turka Seni seviyorum biliyormusun, Seni seviyorum goruyormusun, Gonlumun umudusun, umudumun onurusun... Gunler boyu geceler boyu, senle olsam bir omur boyu! seni istiyorum biliyorum, ben seni seviyorum! Yuregimde sakli kudretimle, hem omurde, hem olumde, Ben seni seviyorum... Sen sevsende sevmesende, gonlume gelmesende... BEN SENI SEVIYORUM!!!

Titolo	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ,Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð»Ð¸?
Traduko Bulgara Tradukita per enigma_r	Cel-lingvo: Bulgara ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ,Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð»Ð¸, ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ,Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñˆ Ð»Ð¸, Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð´Ð¾ÑÑ‚... Ð”ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰ÐµÐ¼,Ð°Ð· Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ± Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸... Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ,Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Ð»Ð¸,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ! Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ñ‚ÐµÐ± Ðµ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ*, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¶Ð¸Ð²,Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚Ñ‚Ð°, Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼! ÐÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ, Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¸Ð´Ð²Ð°Ñˆ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ,Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼!
Rimarkoj pri la traduko	*Ð‘ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° - ÑÐ°Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð° Ðµ Ð² ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð»Ð°( Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÐ¸Ð»Ð°)

Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 4 Septembro 2008 06:13