Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Frengjisht - Spruch 17

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Frengjisht

Italisht

Rusisht

Spanjisht

Kroatisht

Kategori Ese

Titull	Spruch 17
Tekst Prezantuar nga Minny	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren. Man kÃ¶nnte daraus etwas lernen.

Titull	Aphorisme 17
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Frengjisht Il est risquÃ© d'essayer quelque chose de nouveau. On pourrait en apprendre quelque chose.
Vërejtje rreth përkthimit	ou: "C'est risque".

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 26 Shkurt 2009 15:58

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Shkurt 2009 22:15
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Bonsoir, tu as oubliÃ© l'accent sur risquÃ©
		25 Shkurt 2009 23:21
	gamine Numri i postimeve: 4611	Flute!! BÃªtise de ma part. CorrigÃ©. Merci beaucoup.