Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Ranska - Spruch 17

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaRanskaItaliaVenäjäEspanjaKroaatti

Kategoria Essee

Otsikko
Spruch 17
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Saksa

Es ist riskant,
etwas Neues auszuprobieren.
Man könnte daraus etwas lernen.

Otsikko
Aphorisme 17
Käännös
Ranska

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Ranska


Il est risqué
d'essayer quelque chose de nouveau.
On pourrait en apprendre quelque chose.
Huomioita käännöksestä
ou: "C'est risque".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 26 Helmikuu 2009 15:58





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

25 Helmikuu 2009 22:15

turkishmiss
Viestien lukumäärä: 2132
Bonsoir,
tu as oublié l'accent sur risqué

25 Helmikuu 2009 23:21

gamine
Viestien lukumäärä: 4611
Flute!! Bêtise de ma part. Corrigé. Merci beaucoup.