Vertaling - Duits-Frans - Spruch 17

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Opstel

Titel	Spruch 17
Tekst Opgestuurd door Minny	Uitgangs-taal: Duits Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren. Man kÃ¶nnte daraus etwas lernen.

Titel	Aphorisme 17
Vertaling Frans Vertaald door gamine	Doel-taal: Frans Il est risquÃ© d'essayer quelque chose de nouveau. On pourrait en apprendre quelque chose.
Details voor de vertaling	ou: "C'est risque".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 26 februari 2009 15:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 februari 2009 22:15
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	Bonsoir, tu as oubliÃ© l'accent sur risquÃ©
		25 februari 2009 23:21
	gamine Aantal berichten: 4611	Flute!! BÃªtise de ma part. CorrigÃ©. Merci beaucoup.