Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Γαλλικά - Spruch 17

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Γαλλικά

Ιταλικά

Ρωσικά

Ισπανικά

Κροάτικα

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος	Spruch 17
Κείμενο Υποβλήθηκε από Minny	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren. Man kÃ¶nnte daraus etwas lernen.

τίτλος	Aphorisme 17
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Il est risquÃ© d'essayer quelque chose de nouveau. On pourrait en apprendre quelque chose.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ou: "C'est risque".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 26 Φεβρουάριος 2009 15:58

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Φεβρουάριος 2009 22:15
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	Bonsoir, tu as oubliÃ© l'accent sur risquÃ©
		25 Φεβρουάριος 2009 23:21
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	Flute!! BÃªtise de ma part. CorrigÃ©. Merci beaucoup.