Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Французька - Spruch 17

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Французька

Італійська

Російська

Іспанська

Хорватська

Категорія Нариси

Заголовок	Spruch 17
Текст Публікацію зроблено Minny	Мова оригіналу: Німецька Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren. Man kÃ¶nnte daraus etwas lernen.

Заголовок	Aphorisme 17
Переклад Французька Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Французька Il est risquÃ© d'essayer quelque chose de nouveau. On pourrait en apprendre quelque chose.
Пояснення стосовно перекладу	ou: "C'est risque".

Затверджено Francky5591

- 26 Лютого 2009 15:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Лютого 2009 22:15
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Bonsoir, tu as oubliÃ© l'accent sur risquÃ©
		25 Лютого 2009 23:21
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Flute!! BÃªtise de ma part. CorrigÃ©. Merci beaucoup.