Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Shqip-Frengjisht - Si ke qenÃ« V.? PÃ«r ditÃ«lindjen e Erikut ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Shqip

Frengjisht

Kategori Fjali

Titull	Si ke qenÃ« V.? PÃ«r ditÃ«lindjen e Erikut ...
Tekst Prezantuar nga kristivaso	gjuha e tekstit origjinal: Shqip Si ke qenÃ« V.? PÃ«r ditÃ«lindjen e Erikut unÃ« mendoj t'i blejmÃ« njÃ« celular sepse ai nuk ka. Mos harro tÃ« mÃ« shkruash se Ã§farÃ« do t'i blesh.
Vërejtje rreth përkthimit	Edited: punctuation inserted and names removed.

Titull	Comment vas-tu V.? Pour l'anniversaire d'Erik...
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga Sweet Dreams	Përkthe në: Frengjisht Comment vas-tu V.? Pour l'anniversaire d'Erik, je pense que nous devrions acheter un portable, parce qu'il n'en a pas. N'oublie pas de m'Ã©crire ce que tu vas acheter.
Vërejtje rreth përkthimit	"How were you, V.? For Erik's birthday I think we should buy a mobile phone because he doesn't have one. Don't forget to write me, what you will buy." (Inulek) were - are (?)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 17 Maj 2009 10:33