Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Hebraisht - liefste opa

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeHebraishtArabisht

Kategori Fjali - Shtepi/Familje

Titull
liefste opa
Tekst
Prezantuar nga Jewel__3
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

Jij bent mijn "liefste opa"
Vërejtje rreth përkthimit
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!

Titull
סבי היקר
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga libera
Përkthe në: Hebraisht

אתה הנך "סבי היקר"
Vërejtje rreth përkthimit
Pls note, 'my grandfather' is one word in Hebrew. Another option: סבי האהוב, which is 'my beloved grandfather'.
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 24 Korrik 2009 00:27