Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Hebräisch - liefste opa

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischHebräischArabisch

Kategorie Satz - Heim / Familie

Titel
liefste opa
Text
Übermittelt von Jewel__3
Herkunftssprache: Niederländisch

Jij bent mijn "liefste opa"
Bemerkungen zur Übersetzung
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!

Titel
סבי היקר
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von libera
Zielsprache: Hebräisch

אתה הנך "סבי היקר"
Bemerkungen zur Übersetzung
Pls note, 'my grandfather' is one word in Hebrew. Another option: סבי האהוב, which is 'my beloved grandfather'.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milkman - 24 Juli 2009 00:27