Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Hebrea - liefste opa

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaHebreaAraba

Kategorio Frazo - Hejmo / Familio

Titolo
liefste opa
Teksto
Submetigx per Jewel__3
Font-lingvo: Nederlanda

Jij bent mijn "liefste opa"
Rimarkoj pri la traduko
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!

Titolo
סבי היקר
Traduko
Hebrea

Tradukita per libera
Cel-lingvo: Hebrea

אתה הנך "סבי היקר"
Rimarkoj pri la traduko
Pls note, 'my grandfather' is one word in Hebrew. Another option: סבי האהוב, which is 'my beloved grandfather'.
Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 24 Julio 2009 00:27