Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Голландська-Давньоєврейська - liefste opa
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Дім / Родина
Заголовок
liefste opa
Текст
Публікацію зроблено
Jewel__3
Мова оригіналу: Голландська
Jij bent mijn "liefste opa"
Пояснення стосовно перекладу
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!
Заголовок
סבי היקר
Переклад
Давньоєврейська
Переклад зроблено
libera
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська
×תה ×”× ×š "סבי היקר"
Пояснення стосовно перекладу
Pls note, 'my grandfather' is one word in Hebrew. Another option: סבי ×”×הוב, which is 'my beloved grandfather'.
Затверджено
milkman
- 24 Липня 2009 00:27