Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - NÃ£o tenho muito tempo para assistir televiÃ§Ã£o com...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze braziliane

Portugjeze braziliane

Gjermanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	NÃ£o tenho muito tempo para assistir televiÃ§Ã£o com...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga depaulasilva	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane NÃ£o tenho muito tempo para assistir televisÃ£o com minha mulher, mas isso nÃ£o Ã© bem o meu problema. O problema Ã© que estou na Alemanha sem serviÃ§o, por nÃ£o saber falar o idioma. SerÃ¡ que alguÃ©m por aqui poderia me dar uma ajudinha bÃ¡sica?

Publikuar per heren e fundit nga lilian canale

- 10 Janar 2010 22:55

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Janar 2010 22:49
	Lizzzz Numri i postimeve: 234	It needs some edits. NÃ£o tenho muito tempo para assistir televisÃ£o com minha mulher, mas isso nÃ£o Ã© bem o meu problema. O problema Ã© que estou na Alemanha sem serviÃ§o, por nÃ£o saber falar o idioma. SerÃ¡ que alguÃ©m por aqui poderia me dar uma ajudinha bÃ¡sica?
		10 Janar 2010 22:58
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Thanks Lizzzz!
		10 Janar 2010 22:59
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	The edits were just a couple so I decided to do them. CC: Francky5591
		10 Janar 2010 23:01
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Yeah! (I've seen it and edited my message and I released the request afterwards)
		10 Janar 2010 23:03
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	That's team work!