Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 브라질 포르투갈어 - NÃ£o tenho muito tempo para assistir televiÃ§Ã£o com...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어

브라질 포르투갈어

독일어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	NÃ£o tenho muito tempo para assistir televiÃ§Ã£o com...
번역될 본문 depaulasilva에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 NÃ£o tenho muito tempo para assistir televisÃ£o com minha mulher, mas isso nÃ£o Ã© bem o meu problema. O problema Ã© que estou na Alemanha sem serviÃ§o, por nÃ£o saber falar o idioma. SerÃ¡ que alguÃ©m por aqui poderia me dar uma ajudinha bÃ¡sica?

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 1월 10일 22:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 10일 22:49
	Lizzzz 게시물 갯수: 234	It needs some edits. NÃ£o tenho muito tempo para assistir televisÃ£o com minha mulher, mas isso nÃ£o Ã© bem o meu problema. O problema Ã© que estou na Alemanha sem serviÃ§o, por nÃ£o saber falar o idioma. SerÃ¡ que alguÃ©m por aqui poderia me dar uma ajudinha bÃ¡sica?
		2010년 1월 10일 22:58
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks Lizzzz!
		2010년 1월 10일 22:59
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	The edits were just a couple so I decided to do them. CC: Francky5591
		2010년 1월 10일 23:01
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Yeah! (I've seen it and edited my message and I released the request afterwards)
		2010년 1월 10일 23:03
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	That's team work!