Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Португалски Бразилски - NÃ£o tenho muito tempo para assistir televiÃ§Ã£o com...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Португалски Бразилски

Португалски Бразилски

Немски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	NÃ£o tenho muito tempo para assistir televiÃ§Ã£o com...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от depaulasilva	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски NÃ£o tenho muito tempo para assistir televisÃ£o com minha mulher, mas isso nÃ£o Ã© bem o meu problema. O problema Ã© que estou na Alemanha sem serviÃ§o, por nÃ£o saber falar o idioma. SerÃ¡ que alguÃ©m por aqui poderia me dar uma ajudinha bÃ¡sica?

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 10 Януари 2010 22:55

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Януари 2010 22:49
	Lizzzz Общо мнения: 234	It needs some edits. NÃ£o tenho muito tempo para assistir televisÃ£o com minha mulher, mas isso nÃ£o Ã© bem o meu problema. O problema Ã© que estou na Alemanha sem serviÃ§o, por nÃ£o saber falar o idioma. SerÃ¡ que alguÃ©m por aqui poderia me dar uma ajudinha bÃ¡sica?
		10 Януари 2010 22:58
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Lizzzz!
		10 Януари 2010 22:59
	lilian canale Общо мнения: 14972	The edits were just a couple so I decided to do them. CC: Francky5591
		10 Януари 2010 23:01
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Yeah! (I've seen it and edited my message and I released the request afterwards)
		10 Януари 2010 23:03
	lilian canale Общо мнения: 14972	That's team work!