Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - NÃ£o tenho muito tempo para assistir televiÃ§Ã£o com...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)

Португальский (Бразилия)

Немецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	NÃ£o tenho muito tempo para assistir televiÃ§Ã£o com...
Текст для перевода Добавлено depaulasilva	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) NÃ£o tenho muito tempo para assistir televisÃ£o com minha mulher, mas isso nÃ£o Ã© bem o meu problema. O problema Ã© que estou na Alemanha sem serviÃ§o, por nÃ£o saber falar o idioma. SerÃ¡ que alguÃ©m por aqui poderia me dar uma ajudinha bÃ¡sica?

Последние изменения внесены lilian canale

- 10 Январь 2010 22:55

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Январь 2010 22:49
	Lizzzz Кол-во сообщений: 234	It needs some edits. NÃ£o tenho muito tempo para assistir televisÃ£o com minha mulher, mas isso nÃ£o Ã© bem o meu problema. O problema Ã© que estou na Alemanha sem serviÃ§o, por nÃ£o saber falar o idioma. SerÃ¡ que alguÃ©m por aqui poderia me dar uma ajudinha bÃ¡sica?
		10 Январь 2010 22:58
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Lizzzz!
		10 Январь 2010 22:59
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	The edits were just a couple so I decided to do them. CC: Francky5591
		10 Январь 2010 23:01
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Yeah! (I've seen it and edited my message and I released the request afterwards)
		10 Январь 2010 23:03
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	That's team work!