Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Suedisht - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtSuedisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
- Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Tekst
Prezantuar nga angelelb
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

- Lo siento.
- Está todo bien, pero que no vuelva a suceder así.
Vërejtje rreth përkthimit
Diacritics edited. <Lilian>

Titull
Jag är ledsen.
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Suedisht

- Jag är ledsen.
- Inga problem, men jag hoppas att det aldrig kommer hända igen.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 13 Janar 2010 09:28





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Janar 2010 21:45

Frigg
Numri i postimeve: 28
"I'm sorry" = Förlåt