Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Swedish - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАнглийскиSwedish

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
- Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Текст
Предоставено от angelelb
Език, от който се превежда: Испански

- Lo siento.
- Está todo bien, pero que no vuelva a suceder así.
Забележки за превода
Diacritics edited. <Lilian>

Заглавие
Jag är ledsen.
Превод
Swedish

Преведено от lilian canale
Желан език: Swedish

- Jag är ledsen.
- Inga problem, men jag hoppas att det aldrig kommer hända igen.
За последен път се одобри от pias - 13 Януари 2010 09:28





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Януари 2010 21:45

Frigg
Общо мнения: 28
"I'm sorry" = Förlåt