Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Švedų - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglųŠvedų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
- Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Tekstas
Pateikta angelelb
Originalo kalba: Ispanų

- Lo siento.
- Está todo bien, pero que no vuelva a suceder así.
Pastabos apie vertimą
Diacritics edited. <Lilian>

Pavadinimas
Jag är ledsen.
Vertimas
Švedų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

- Jag är ledsen.
- Inga problem, men jag hoppas att det aldrig kommer hända igen.
Validated by pias - 13 sausis 2010 09:28





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

12 sausis 2010 21:45

Frigg
Žinučių kiekis: 28
"I'm sorry" = Förlåt