Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Sveda - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaAnglaSveda

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
- Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Teksto
Submetigx per angelelb
Font-lingvo: Hispana

- Lo siento.
- Está todo bien, pero que no vuelva a suceder así.
Rimarkoj pri la traduko
Diacritics edited. <Lilian>

Titolo
Jag är ledsen.
Traduko
Sveda

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Sveda

- Jag är ledsen.
- Inga problem, men jag hoppas att det aldrig kommer hända igen.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 13 Januaro 2010 09:28





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Januaro 2010 21:45

Frigg
Nombro da afiŝoj: 28
"I'm sorry" = Förlåt