Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Zweeds - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansEngelsZweeds

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
- Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Tekst
Opgestuurd door angelelb
Uitgangs-taal: Spaans

- Lo siento.
- Está todo bien, pero que no vuelva a suceder así.
Details voor de vertaling
Diacritics edited. <Lilian>

Titel
Jag är ledsen.
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Zweeds

- Jag är ledsen.
- Inga problem, men jag hoppas att det aldrig kommer hända igen.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 13 januari 2010 09:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 januari 2010 21:45

Frigg
Aantal berichten: 28
"I'm sorry" = Förlåt