Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Σουηδικά - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικάΣουηδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
- Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από angelelb
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

- Lo siento.
- Está todo bien, pero que no vuelva a suceder así.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Diacritics edited. <Lilian>

τίτλος
Jag är ledsen.
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

- Jag är ledsen.
- Inga problem, men jag hoppas att det aldrig kommer hända igen.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 13 Ιανουάριος 2010 09:28





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Ιανουάριος 2010 21:45

Frigg
Αριθμός μηνυμάτων: 28
"I'm sorry" = Förlåt