Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



21Përkthime - Anglisht-Frengjisht - broken-hearts

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtItalishtSpanjishtFrengjishtSuedisht

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
broken-hearts
Tekst
Prezantuar nga müssica
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga müssica

I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Vërejtje rreth përkthimit
there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Titull
Cœurs brisés
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Iserb
Përkthe në: Frengjisht

Je voudrais qu'il existe un homme-colle pour recoller les morceaux de chaque cœur brisé.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 5 Shkurt 2010 00:31